Aufruf

Am 06.06.2020 wollen Neonazis um die NPD und Die Rechte den sogenannten „Tag der deutschen Zukunft“ (TddZ) in Worms durchführen. Der TddZ ist ein seit 2009 jährlich stattfindender Aufmarsch der rechtsradikalen Szene in Deutschland. Nach vielen Jahren faschistischer und antisemitischer Hetze wird Worms voraussichtlich die letzte Station sein.

Vor diesem Hintergrund hat sich im Sommer 2019 das Aktionsbündnis “Block TddZ Worms” aus lokalen Aktivist*innen und organisierten antifaschistischen Gruppen gegründet.

Worms und die Region sind seit langem ein beliebtes Ziel für Neonazis. Zuletzt wurde die Stadt Alzey häufiger zum Ausflugsziel der Faschist*innen von Die Rechte Südwest und dem Nationalen Widerstand Zweibrücken. 2015 wurde Worms zum Schauplatz eines Aufmarsches von Neonazis der NPD, der mit Blockaden gestoppt werden konnte. Zuletzt versuchten Neonazis den Femizid an einer Wormserin für ihre Zwecke zu instrumentalisieren.

Der TddZ hat Eventcharakter. Wir werden aber nicht nur zu diesem Anlass auf die Straße gehen, sondern auch abseits der großen Veranstaltungen dafür sorgen, dass Worms für die Faschist*innen ein hartes Pflaster ist. Ihrer Ankündigung, bis dahin in der Stadt präsent zu sein, treten wir mit Entschlossenheit entgegen.

Dass Naziaufmärsche mehr als politischer Ausdruck sind, sondern auch der Vernetzung innerhalb der Szene dienen, zeigen Bilder vom Rudolf-Heß-Marsch 1996 in Worms, auf dem Mundlos und Zschäpe gemeinsam mit ihren Kamerad*innen aus dem mutmaßlichen Unterstützerumfeld des NSU demonstrierten.

Unser Ziel ist es, dass die Geschichte des TddZ mit einem Scheitern in Worms endet. Zu diesem Zweck werden wir Aktionen des zivilen Ungehorsams sowie Demonstrationsstrategien planen, an denen sich alle Menschen beteiligen können. Dabei sind wir solidarisch mit allen anderen Aktions- und Protestformen.

Wir rufen alle Antifaschist*innen dazu auf, sich an den Aktionen zivilen Ungehorsams am 06.06.2020 in Worms zu beteiligen! Gemeinsam gegen den Naziaufmarsch!

Für weitere Informationen schreib uns eine Email über unsere Kontakt Seite!

Unite to block the Nazi march! After years of fascist and anti-Semitic agitation, Worms is supposed to be the last station of the so-called “Day of German Future” (TddZ). Our goal is that the history of the TddZ ends with a failure in Worms!

On 06.06.2020 neo-Nazis around the NPD and “Die Rechte” want to hold the so-called “Day of German Future” (TddZ) in Worms. The TddZ is an annual march of the right-wing extremist scene in Germany which has taken place since 2009. After many years of fascist and anti-Semitic agitation, Worms will probably be the last stop.

Against this background, the action alliance “Block TddZ Worms” was founded in summer 2019 by local activists* and organised anti-fascist groups.

Worms and the region have long been a popular destination for neo-Nazis. Recently, the city of Alzey became a more frequent destination for excursions of fascists from “Die Rechte Südwest” and the “National Resistance Zweibrücken”. In 2015 Worms became the stage of a march of neo-Nazis of the NPD, which could be stopped with blockades. Recently, neo-Nazis tried to instrumentalize the femicide of a woman from Worms for their purposes.

The TddZ has event character. But we will not only take to the streets for this occasion, we will also make sure that Worms is a hard place for the fascists off the big events. We will resolutely oppose your announcement to be present in the city until then.

That Nazi marches are more than a political expression, but also serve the networking within the scene is shown by pictures of the Rudolf Hess March 1996 in Worms, where Mundlos and Zschäpe demonstrated together with their comrades from the presumed supporters of the NSU.

Our aim is that the history of the TddZ ends with a failure in Worms. For this purpose we will plan actions of civil disobedience as well as demonstration strategies in which all people can participate. In doing so we are in solidarity with all other forms of action and protest.

We call on all anti-fascists to take part in the actions of civil disobedience on 06.06.2020 in Worms! Together against the Nazi march!

06 Haziran 2020 tarihinde NPD ve sağ kesimi etrafında Almanya’nin Worms kentinde Neonaziler “Alman Geleceğinin Günü” (“Tag der deutschen Zukunft TddZ”) düzenlemek istiyorlar. TddZ 2009 yılından bu yana Almanya’da aşırı sağ eğilimin her yıl düzenlediği yürüyüştür. Yıllardır gerçekleşen yahudi karşıtı kışkırtmalar sonucunda Worms tahminen son durak olacaktır.

Bunu gözönünde bulundurarak 2019’un yaz aylarında yerel aktivistler ve örgütlü antifaşist gruplar tarafından “TddZ Worms bolku” (“Block TddZ Worms”) eylem birliği kuruldu.

Worms ve bölgesi uzun zamandır Neonazilerin tercih ettikleri bir hedef alanıdır. En son Alzey kenti “Die Rechte Südwest” ve “Nationaler Widerstand Zweibrücken” faşistleri tarafından daha sık hedef alanına dönüşmüştü.

2015 yılında Worms NPDnin Neonazi yürüyüşün gösteri alanı olmuştu ve bloklar tarafından durdurulmuştu. En son Worms’lu kadınları Kadın kırımı (“Feminizid”) üzerinden kendileri için kullandılar.

TddZ’nin bir eylemlik karekteri vardır. Bizler ama sadece bunu için sokaklara çıkmayacağız. Bizler aynı zamanda büyük etkinliğin yanında Worms’un faşistler için zor bir alan olmasını sağlayacağız. Onların o kentte var olma anonslarına karşı kararlılık ile karşı duruş sergileyeceğiz.

Nazi yürüyüşleri siyasetten daha fazla anlam taşıdığını ve bu grup içinde olan ağları da 1996 yılında Worms’da gerçekleşen ve Mundlos ve Zschäpe”nin ortak düzenledikleri ve NSUnun desteklediği Rudolf-Hess Yürüyüşündeki resimler de göstermektedir.

Hedefimiz TddZnin tarihi Worms’da yenilgiye uğraasıdır. Bunun için sivil itaatsizlik eylemleri ve yürüyüşler düzenleyeceğiz. Bunlara herkes katıla bilir. Ve bunu yaparken diğer eylem ve protesto şekilleri ile de dayanışma içerisinde olacağız.

Bizler tüm antifaşistleri bu 06.06.2020 günü Worms kentinde gerçekleşecek olan sivil itaatsizlik eylemine katılmaya çağırıyoruz.
Beraberce Nazi yürüyüşüne karşı!

Unterstützende Organisationen

Der Aufruf „Block TddZ Worms“ wird unterstützt von:

  • Grüne Jugend Worms
  • Linksjugend [‘solid] Worms
  • Fridays for Future Worms
  • DIE LINKE. Kreisverband Alzey-Worms
  • Biblis ist Bunt e.V.
  • Interventionistische Linke Rhein-Nekar
  • Antifaschistische Initiative Alzey
  • Fridays for Future Alzey
  • Linksjugend [‘solid] Alzey
  • IG Metall Jugend Ludwigshafen-Frankenthal
  • Offenes Antifaschistisches Treffen Mannheim
  • Antifaschistische Aktion (Aufbau) Mannheim
  • Linksjugend [‘solid] Mannheim
  • VVN-BdA Mannheim
  • Antifaschistische Initiative Heidelberg (IL)
  • Akut [+C] (IL)
  • Linksjugend [‘solid] Heidelberg
  • Antifaschistische Jugend Walldorf
  • Linksjugend [‘solid] Südpfalz
  • IG Metall Geschäftsstelle Bad Kreuznach
  • Offenes Antifaschistisches Treffen Bingen
  • Interventionistische Linke Darmstadt
  • Bündnis gegen Rechts Darmstadt
  • Eckpunkt Speyer
  • Linksjugend [‘solid] Rheinland-Pfalz
  • Antifaschistischer Aufbau Mainz
  • Bündnis gegen Rechts Mainz
  • AStA der Universität Mainz
  • VVN BdA Mainz-Bingen
  • Grüne Jugend Rheinland-Pfalz
  • Verdi Jugend Südhessen
  • Kritische Intervention Wiesbaden
  • Antifa United Frankfurt
  • Interventionistische Linke Frankfurt
  • Interventionistische Linke Aschaffenburg
  • Antifa Koblenz
  • Linksjugend [‘solid] Koblenz
  • Fridays for Future Koblenz
  • Antifaschistische Linke Freiburg (IL)
  • Fridays for Future Deutschland
  • Grüne Jugend Worms
  • Linksjugend [‘solid] Worms
  • Fridays for Future Worms
  • DIE LINKE. Kreisverband Alzey-Worms
  • Biblis ist Bunt e.V.
  • Interventionistische Linke Rhein-Nekar
  • Antifaschistische Initiative Alzey
  • Fridays for Future Alzey
  • Linksjugend [‘solid] Alzey
  • IG Metall Jugend Ludwigshafen-Frankenthal
  • Offenes Antifaschistisches Treffen Mannheim
  • Antifaschistische Aktion (Aufbau) Mannheim
  • Linksjugend [‘solid] Mannheim
  • VVN-BdA Mannheim
  • Antifaschistische Initiative Heidelberg (IL)
  • Akut [+C] (IL)
  • Linksjugend [‘solid] Heidelberg
  • Antifaschistische Jugend Walldorf
  • Linksjugend [‘solid] Südpfalz
  • IG Metall Geschäftsstelle Bad Kreuznach
  • Offenes Antifaschistisches Treffen Bingen
  • Interventionistische Linke Darmstadt
  • Bündnis gegen Rechts Darmstadt
  • Eckpunkt Speyer
  • Linksjugend [‘solid] Rheinland-Pfalz
  • Antifaschistischer Aufbau Mainz
  • Bündnis gegen Rechts Mainz
  • AStA der Universität Mainz
  • VVN BdA Mainz-Bingen
  • Grüne Jugend Rheinland-Pfalz
  • Verdi Jugend Südhessen
  • Kritische Intervention Wiesbaden
  • Antifa United Frankfurt
  • Interventionistische Linke Frankfurt
  • Interventionistische Linke Aschaffenburg
  • Antifa Koblenz
  • Linksjugend [‘solid] Koblenz
  • Fridays for Future Koblenz
  • Antifaschistische Linke Freiburg (IL)
  • Fridays for Future Deutschland

Kontaktiere uns, wenn ihr den Aufruf ebenfalls unterstützt!

Neuigkeiten